Killing Me Softly

Hip hop group The Fugees covered the song in 1996 on their album The Score, with Lauryn Hill singing the lead vocals. Their version, titled "Killing Me Softly," became a massive hit reaching number two on the U.S. airplay chart, and had similar success in the UK, reaching number one, becoming 1996's best selling single in the country. The version sampled the 1990 song "Bonita Applebum" by A Tribe Called Quest from their debut album People's Instinctive Travels and the Paths of Rhythm. ATCQ temselves had sampled the riff from the song "Memory Band" found on the self-titled album of a little-known 1960s psychedelic soul Chicago band called Rotary Connection. The Fugees single was so successful that the track was 'deleted' and thus no longer supplied to retailers whilst the track was still in the Top 20 so that attention could be drawn to the next single 'Ready or Not'. Propelled by the success of the Fugees track, the version by Flack was remixed in 1996 and topped the Hot Dance Club Play chart. In 2008, it was ranked number 25 on VH1's 100 Greatest Songs of Hip Hop and #44 on it's list of the "100 Greatest Songs of the 90s".

Siempre fui un chico del montón entre un montón de mierda De aquellos de: ¿pa' que los puños cuando tengo piernas? El único que rechazó dejar de lado el Hip Hop Con unos baggies, El último rapero del Eugeni d'Ors Hoy soy bombo, soy caja, soy fat, dope, ill Soy el amor y el odio en los nudillos de Radio Raheem Barro mi casa como Turbo en Breakin' Soy rest in peace Ramon soy Melle Mel en Beat Street Soy Barcelona recibiendo al Dream Team Una pelota naranja colgando de unas Patrick Ewing Cordones anchos, kangols, piques Soy "jodan al Protecsa", yo he matado al inspector Martínez Le pongo una power line amarilla a la vida si es de color gris Nunca me muerdo la lengua y saco mi lengüeta fuera de los jeans Nunca subí al tren de la bruja pasaba mis noches in the House Of Pain Once again and again, always looking for that punch line ESTRIBILLO (BIS) Looking... For the perfect... Punch line Entre discos y portadas, Entre cintas de vídeo perdido looking for that punch line Hoy Sueno fresh, lo mantengo real, estoy in the place Lo hago one for the treble, two for the bass Blowin' up the spot, I'm in the building BCN state of mind 24/7 representin' Kicking the door con tol colocón Wavin ma tinta inferno kanfort I come to bring the pain with ma homies Smoking a Rössli, sippin on Terry, down the street rollin' Hey bitch, ¿who's your daddy? Bounce, baby, Bounce for me así hasta mi keli Ni soy Nelly ni nací en los States Pero ma rep grows bigga aunque le cueste al final de mes Tengo tu Money en ma mind y tengo el master plan que buscaba Rakim Tengo haciéndome la cama a la hermana gemela flaca de Lil' Kim Tengo las llaves del chevy y Todas las botellas que buscan Tha Liks Tengo esos props de Black Moon siempre ojo al parche como Slick Rick ESTRIBILLO (BIS) Hoy Soy un Atlien Livin' Proof in ma Planet Rock Soy ese Prince Among Thieves, un renegado del funk Yo soy The Message, y no puedo vivir without my radio Ladies Loves Cool eNe en el show de Arsenio Dibujando en mi pupitre a Lauryn Hill Comprando Gin And Juice de saldo en la Paul's Boutique I'm an Insane In The Brain, Violent By Design Todo mi Kamasutra se resume en Doggystyle DAAAM! MC's Act Like They Don't Know Ninguno de ellos pasa por mi Quality Control Soy black on one side, Graffiti Rock wildstyle Soul Train Line, Never believing the hype Tengo todos los cordones de las zapatillas de Run DMC Soy la razón por la cual no volviste a saber nada más de Fugees El límite ya no es el cielo lo sé porque estuve junto a B.I.G Esto es Bigger Than Hip Hop, Immortal como J Dee ESTRIBILLO (BIS)