Ciega, Sordomuda

"Ciega, Sordomuda" (English: Blind, deaf-mute) is a Latin pop song written and performed by Colombian-born singer Shakira, released as the first single from her 1998 multi-platinum album ¿Dónde Están los Ladrones?. "Ciega, Sordomuda" reached the number-one spot on Billboard Hot Latin Tracks chart for three weeks in 1998. It was a smash hit all over Latin America, reaching the top ten in the charts of every single country. It also became one of the most successful songs of the 90s. The music video begins with a woman, dressed in a wig, with trumpet backings, lip-syncing to the song. Soon, the woman is taken away with many other people, including Shakira herself. Shakira meets a man who later dresses as a policeman and they both escape - he is cast as a boyfriend in the video. Shakira hides in a wig store, pretending to be a mannequin, and drives a car blindfolded while the whole city searches for her, blindfolded as well. At the end, the police attack the dance club where the runaways are dancing, but Shakira escapes with the boyfriend. Later, the police find video tapes of Shakira and look at them - some of the scenes are from her 2000 video, "No Creo". Whilst watching, the police tear open their shirts to reveal malfunctioning circuitry beneath.

[Letra de "Ciega, Sordomuda"] [Verso 1] Se me acaba el argumento y la metodología Cada vez que se aparece frente a mí tu anatomía Porque este amor ya no entiende de consejos, ni razones Se alimenta de pretextos y le faltan pantalones [Pre-Coro] Este amor no me permite estar en pie Porque ya hasta me ha quebrado los talones Aunque me levante volveré a caer Si te acercas nada es útil para esta inútil [Coro] Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa más que amarte Pienso en ti día y noche Y no sé cómo olvidarte [Verso 2] Cuántas veces he intentado enterrarte en mi memoria Y aunque diga "Ya no más" es otra vez la misma historia Porque este amor siempre sabe hacerme respirar profundo Ya me trae por la izquierda y de pelea con el mundo [Pre-Coro] Si pudiera exorcizarme de tu voz Si pudiera escaparme de tu nombre Si pudiera arrancarme el corazón Y esconderme para no sentirme nuevamente [Coro] Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa más que amarte Pienso en ti día y noche Y no sé cómo olvidarte [Puente] Ojerosa, flaca, fea, desgreñada Torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada Completamente descontrolada Tú te das cuenta y no me dices nada Ves que se me ha vuelto la cabeza un nido Donde solamente tú tienes asilo Y no me escuchas lo que te digo Mira bien lo que vas a hacer conmigo [Coro] Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa más que amarte Pienso en ti día y noche Y no sé cómo olvidarte Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa más que amarte Pienso en ti día y noche Y no sé cómo olvidarte Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace Otra cosa más que amarte Pienso en ti día y noche Y no sé cómo olvidarte Bruta, ciega, sordomuda Torpe, traste y testaruda Es todo lo que he sido Por ti me he convertido En una cosa que no hace