Shut Up

"Shut Up" is a song by the American hip hop band The Black Eyed Peas. The 2003 single is the second one taken from their 2003 album Elephunk. It is about a disastrous courtship with the chorus consisting of the lines "shut up, just shut up shut up". will.i.am needed a female singer for the song, so he brought in Fergie. She helped out in most of the songs in "Elephunk" and eventually became the fourth member of The Black Eyed Peas in 2003. While Will, apl.de.ap, and Taboo were making the song, their girlfriends' phone calls would interrupt the session. Will said "The vibe was blown" and Taboo said "So we turned the negative into positive", by adding the problems they were having into the song they were making. The song contains an uncredited sample of Kurtis Blow's "Tough." "Shut Up" was not released in the U.S. but became an instant success internationally. "Shut Up" was released as the album's second single in late 2003, after "Where Is the Love?". There is a remix version on the deluxe version of the fifth studio album, The E.N.D., titled "Shut the Phunk Up" The Knee Deep/E.N.D. Remix samples the song Knee Deep by Funkadelic. In December 2010, Funkadelic leader George Clinton filed a copyright infringement lawsuit against will.i.am, Fergie and Universal Music. Clinton claimed that he did not give his permission for the sample and that his signature was forged on the release form. The single has become an international success reaching #1 in Australia, Austria, Belgium, Canada, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, New Zealand, Norway, Romania, Sweden and Switzerland. The single also reached #2 in the United Kingdom and the Netherlands, and also peaked at #3 in Finland. "Shut Up" has become one of The Black Eyed Peas' most successful singles to date and was only slightly weaker than the preceding single. "Shut Up" was The Black Eyed Peas' first song to chart on the Latin America Top 40 (tied with "Hey Mama" which debuted the same week at #35.); it debuted in the week that the chart was created at #28, peaking two weeks later at number #24 in its first run, the single fell off the chart three weeks later, and returned five weeks later at #37 and this time the single peaked at #18. In Germany, it's the best-selling single of the band just behind I Gotta Feeling, selling 300,000 copies, reaching Platinum. It peaked at #1 and stayed there for 5 weeks, the band's longest time on the pole position.

Letra de "Black Eyed Peas - Shut Up (Tradução)" por Genius Brasil Traduções [Intro] Cale a boca Apenas cale a boca Cale a boca Cale a boca, apenas cale a boca Cale a boca Apenas cale a boca Cale a boca Cale a boca, apenas cale a boca [Refrão] Tentamos ir com calma Mas continuamos perdendo o controle Tentamos fazer dar certo Mas sempre dá errado E eu estou louca Por tentar ser sua mulher Acho que estou enlouquecendo Garota, eu e você a pouco estávamos tão bem (você sabe) Nos divertimos e jantamos Fizemos aquelas coisas que um casal faz quando está apaixonados (você sabe) Anda na praia e essas coisas (você sabe) Coisas que amantes dizem e fazem Eu te amo cara, eu te amo também Eu sinto a sua falta, eu sinto mais ainda É por isso que eu te dei o fora Quando nós estávamos na excursão Mas então alguma coisa sai do controle Você começa a gritar quando eu estou com os meus amigos Embora eu tenha razões legitimas (mentira!) Você sabe... eu tenho que ficar provando... (mentira) Como você pode confidenciar nossa vida privada garota? É por isso que você não acredita nas minhas mentiras E fica fazendo esse drama [Refrão] Tentamos ir com calma Mas continuamos perdendo o controle Tentamos fazer dar certo Mas sempre dá errado E eu estou louca Por tentar ser sua mulher Acho que estou enlouquecendo Por que ele sabe que ela age rapidamente Amor é progresso se você puder fazer ele durar Por que isso você perdeu o controle Toda vez você concorda em ir com calma Então por que é tudo tão difícil droga! Por que os tolos na luxúria jamais terão amor suficiente Mostre a ele o amor que você tem dado Mudando a sua vida Por uma transição amorosa Os lábios dela tentam ser escutados por você Sempre furiosos um com outro se tornou uma tradição Você grita, eu grito, todos gritam Os vizinhos pelas ruas dizem "Quem diabos? " "Quem diabos? " Que inferno está acontecendo? Muitas discussões Mate-o com o som [Refrão] Tentamos ir com calma Mas continuamos perdendo o controle Tentamos fazer dar certo Mas sempre dá errado E eu estou louca Por tentar ser sua mulher Acho que estou enlouquecendo Garota nosso amor esta morrendo Por que você não para de tentar? Eu nunca serei o suficiente Mas eu também mereço o melhor Acredite em mim, eu a farei mal Vamos esquecer o passado E tentar começar esse novo plano Por que? É sempre a mesma velha rotina E na semana que vem, eu ouvirei aqueles gritos Garota eu sei você esta cansada das coisas que dizem Você está certo Porque eu ouvi a mesma desculpa esfarrapada ainda ontem! Aquilo foi diferente Não, não foi Aquilo foi diferente Não, não foi Aquilo foi diferente Foi a mesma droga de sempre Mesmas desculpas Cara você é um inútil Whooaa Não vá! Por favor, não! Vá! Eu não sei Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Pare de falar, baby Ou eu vou dar o fora, baby Isso é tudo que há? Isso é tudo que há? Isso é tudo que há? Isso é tudo que há? Isso é tudo que há?