'데이지

Lyrics in Arabic - English - Korean - وحدة ايش ما شفنا خير من سنة تسعين - لاشي تغير لنا ثلاث عقود واحنا جالسين - ابناء تعز في الشمال براغله لغالغه - تنزل عدن دحابشة جبالية متعودين - What kind of Unity, we didn't see any good since 1990 - Nothing has changed for three decades and we are sitting - The sons of Taiz in the north are called by racist names - Also in Aden we're accustomed 어떤 종류의 "통합"도 우린 1990년 이후 보지 못했어 30년간 변한건 없어. 여전히 주저앉아있지 타에즈의 자식들은 북쪽에서 차별당하고 아덴에서도 차별당해 이젠 익숙해졌지 - ابناء تعز متعلمين أحرار ..مدرسين - شقاه دكاتره فوق عين الكل ..حاصله - انا من تعز رغم اني ما اعرفها وفيها افتخر - عشت حياتي بصنعاء عدن وكنت غير مستقر - The Sons of Taiz are, educated, free, teachers - Labors ,doctors. like it or not that's the truth - I am from Taiz, although I do not know it and I am proud of it - I lived my life in Sana'a, Aden and I was unstable 자유롭고 교양있는 타에즈의 아이들. 선생 노동자, 의사, 좋건 싫건 이건 사실이야 난 타에즈 사람이고 그걸 자랑스럽게 생각해 사나와 아덴에서 인생을 살았고, 불안정했지 - قبليه جاهله تافه لازم أنها .. تندثر - لازم انها تموت وتنتهي .. وتنقبر - انا ابن اليمن ايش ذنبي بجهلكم عاداتكم - تخلفكم تراجعكم فسادكم .. المستمر - A foolish ignorant tribes, it must be gone - It must die, end, and Buried - I am the son of Yemen, what is my fault for your ignorance, your traditions - Your retardation, your retreat,your corruption, your continued failure 멍청하고 무지한 부족들은 사라져야해 죽어야하고, 땅에 묻혀야 해 왜 예멘의 아이들이 이 무시, 전통 지체, 후퇴, 부패, 계속된 실패에 고통받아야하지? 우리가 잘못한게 뭐야? - أصحاب صنعاء يقولوا ان اهل عدن مش .. رجال - الحوثي دخل عدن انتاك هرب ورجع الشمال - دخل صنعاء وناكها في شهر قولوا منهم الرجال - The people of Sana'a say that the people of Aden are not men - Houthis entered Aden got fucked , escaped and returned to the north - They entered Sana'a and fucked it in a month, Now tell me who are the men 사나 사람들은 아덴 사람들이 사람이 아니라고 말해 후티는 아덴에서 실패하고 북쪽으로 도망쳤지 후티는 사나를 한 달 만에 망쳤어. 대체 누가 인간인거지? اما تعز لازالوا لليوم هم فيها يعانوا اما تعز رجالها رجال عمرهم ما خانوا ما رجال الا في مثل هذه المواقف يبانوا - As for Taiz, they are still suffering in it until today - As for Taiz, they are truly men who did not betray - Men except in such situations, reveal themselves 타에즈사람들을 지금까지도 후티때문에 고통받지 타에즈 사람들은 배신하지 않은 유일한 사람이야 가혹한 상황은 사람들의 본성을 드러내지 - قلي وين حاشد وين بكيل وين العمالقة - وين طوق صنعاء و المطاوعه .. الزنادقه - Tell me, where is the famous tribesmen, where are the giants? - Where are the Tribes union And the strict religious people .. The heretics 부족원들은 어디갔고, 거인들은 어디갔지? 사나의 저지선은 어디갔으며 완고한 종교인들은 어디갔지? 이단자놈들 - يقلك تقاليد وهو يجمل كلمة .. عبودية - اصلا من زمان هم عبيد السعودية - ال سعود سموا ارضهم المملكه - Motherfuckers يعني شعبها مملوك ابناء جواري - anti liberty هو .. تصنيفهم - احمد عسيري واضح انه إحدى .. عبيدهم - فساد وجهل كل يوم سلمان لشعبه يسقي - والكل عارفين كيف قطعوا جمال خاشقجي - they tell you it's traditions and they beautify the word .. slavery - Originally long ago they are Slaves of Saudi Arabia - The Saudis named their land the kingdom - It means its people are owned , bastards, motherfuckers - Anti liberty is ..their classification - Ahmed Asiri is clearly one of their Slaves - Corruption and ignorance Bin Salman every day watered his people - And everyone knows how they cut Jamal Khashoggi 전통이라며 노예제를 미화하는 놈들 사우디아라비아의 노예놈들 스스로 왕국이라고 이름붙였지 국민들이 자기 소유라고 생각한거야. 개새끼들 반자유주의자들 아흐메드 아시리는 노예 중 하나지 빈살만은 백성들을 부패와 무지로 물들이고있어 하지만 우린 어떻게 그 놈이 자말 카슈끄지를 죽였는지 알지 - إمارات عصابات بلا تاريخ أو تراث - كل ما يملكوه كانت صحراء وخيمهم هي الأثاث - سرقوا شجرة دم الأخوين وقالوا حقهم - والان يدعوا ان سقطرى إمارة بتكون لهم - UAE are Gangsters with no history or heritage - All they owned were desert and their tents were the furniture - They stole the brother's blood tree and said it's their right - And now they claim that Socotra island will be an emirate for them ! 역사도 전통도 없는 UAE 갱스터놈들 텐트가 가구였던 가진건 사막 뿐인 나라 용혈수를 훔쳐가놓고 그걸 권리라 주장하고 소코트라 섬이 자기 땅이라 말하고 있어 - ازمتهم حاليا ماهيش أزمة اقتصاد .. لا - ازمتهم أزمة رجال نارهم اصلا رماد - رجالهم في المطابخ تلقاهم جالسين- نسوانهم يحاربين يعتربين يقحبين - وهم فاقدين للرجولة يتفرجوا .. ساكتين - مريم حسن سالم المنصوري عندك مثال - محسوبه انثى واعوذ بالله شكلها رجال - Their crisis currently is not an economic crisis .. No - Their crisis is not having enough men coz their fire is already ashes - Their men in the kitchens were seated - Their women are fighting, get fucked and do Prostitution - And their men are missing masculinity, watching in silent - Maryam Hassan Salem Al-Mansoori, you have an example - They said she's a female and for Godsake she looks like a man 지금의 위기가 경제위기라고?아니, 남자들이 재가 되어 사라졌기 때문에 생긴 위기지.남자들은 주방에 주저앉아있는동안여자들은 싸우고, 당하고, 매춘을 해남자답지 않은,침묵 속에 있는 남자들Maryam Hassan Salem Al-Mansoori는 좋은 예시야 - لو تنزلي من طيارتك بس لارض اليمن - مصيرك بيكون هو الموت عاريه لأن..ك - نك عاهره مجرمه آخرتك جاريه - حتى وان ولو هربتي تخبيتي تعذرتي بمن - If you get off your plane, on the land of Yemen - Your fate will be death, naked because you are - A whore, a criminal, you're just a maid - Even if you escaped, hide, put the blame on 네가 예멘 땅에 도착한다면신념은 죽고, 발가벗겨져 왜냐면너는 창녀고, 범죄자고, 하수인일 뿐이니까도망쳐도, 숨어도 소용없어 - امرك بقتل ابرياء عزل عادي و بيدور الزمن - جرائمك بتلاحقك رب العباد كيف يسامحك - شوفي وراجعي كم من روح ..عذبت - ذعرت حرقت عانت قتلت ماتت بسبب أفعالك - Who command you to kill unarmed, innocent people, it's ok time goes on - Your crimes will chase you, how would the God forgives you ! - Take a look back in time and see how many souls has been tortured - Panicked, burned, suffered, killed, died because of your actions 누게 네게 선량한 시민들을 죽이라고 명령했지? 괜찮다고? 시간은 지나간다고?네 죄는 널 쫓을거야. 신의 용서를 바라지마과거를 돌아봐, 얼마나 많은 영혼들이 고문받았는지를 봐패닉, 방화, 고통, 살인을 네 손으로 저질렀어 - طب لو كان القصف فعيالك - ايش بتكون ردود افعالك - اوه صح ذكرت عادك عزباء - من شكلك محد اجالك .. - يا قحبة شوفي اجرامك - القاتل مقتول و أمثالك - الدور بجيله اوه جالك - فجاه تلقي ان الموت شالك - what If the bombing was on your children !?- What are your reactions ? - Oh right, I remembered you still single !! - Because the way you look and you'll stay that way - Oh whore look at your crimes - The murderer will be killed for sure,and people like you - Their time will come .. oh now it's your time Suddenly, death took you 폭탄이 네 아이 위로 떨어진다면넌 어떡할래?아 그래, 넌 아직 싱글이었지네 꼴을 보면 당연한 거지창녀들이 네 범죄를 지켜보고있어살인자들은 대가를 치르기 마련. 넌 곧 사람들 손에 죽을거다곧 그 때가 올 거야. 아, 지금은 네 시간이라고? 죽음이 널 곧 찾아갈거다 - لا تقولي ان التوبة تنفع - لا فمكه ولا في غيره تنفع - تسمعني .. ايوة اكيد تسمع - كلماتي مثل طلقة مدفع - انتحري ارحم لك ارحم - لان احنا لك ما بنرحم - كفنك .. لا ما بتتكفن - اخرتك اكيد في جهنم - Do not think that repentance works - Neither in Mecca nor in any other place - Does she Hear me .. Yes she hears you - My words are like a cannon shot - Kill yourself, have mercy on yourself - Because we have no mercy for you - Coffin? .. she won't get one - She will live for sure in Hell 회개하려하지마메카든 어디든 널 위한 구원은 없어네 목소리에 귀기울여줄까? 맞아 누군가 듣고 있지내 랩은 폭탄과 같지자살해. 네게 자비를 배풀어그녀가 관을 준비하고 있어지옥의 밑바닥에 말이지 - الان معانا قحبه جديدة اسمها .. اريام - بنت خليفه الكعبي لدورتها باقي .. ايام - Now we have a new whore her name is Aryam - Daughter of Khalifa Al-Kaabi few days left for her period 새로운 창녀 한 명이 생겼네. 이름은 Aryam칼리파 Al-Kaabi의 딸, 아직 초경도 맞지 않았지 - قدي تتكلم عن حرق اليمن وتتفاخر - لا تستعجلي نيكتك رزق مكتوب مابيتاخر - بدايتها على يد واحد من أبناء حمير .. خانقها - و القحبه تنسى خالقها وما تنسى هاء خازقها - She talks about burning Yemen and bragging - Do not rush to get fucked, it fated, it won't be late - It will start by a Yemeni ... strangling her - And whores forgets their creator and they don't forget their first fucker 예멘을 불태운다고 떠벌이고 있지엿먹이겠다고 서두르지마, 곧 다가올거야. 늦지 않은 시점에예멘인들이 움직일거야. 목을 죄여오고 있지그 창녀는 창조주를 잊고 첫 fucker는 잊지 못할거야 - تقول بتقتل ابرياء و ما عندها مشكلة - سبعين الف يمني في الإمارات مش مشكلة - طب جربي وساحة القتال هي .. حاكمه - She says she'll kill innocent people and she has no problem - Seventy thousand Yemenis in the Emirates is not a problem - So Try and the battlefield is the ruler 선량한 이들을 죽이겠다고, 문제없다고 말하는 그 년7만명의 UAE에 사는 예멘인들이 가만두지 않을거다시도 해봐. 가늠자가 될테지 - صوتي يمكن تسكتني يمكن .. تمنعني - تقول حرام تكفرني وكمان .. تقمعني - لكن ما تقدر ابدا انك توقفني - My voice, you can keep me quiet, you can prevent me - Say it is forbidden for me also Suppress me - But you can never stop me 사람들을 닥치고 만들수 있다고 믿고있겠지금지하고 억압할 수 있다고 믿겠지근데 넌 날 막지 못해 - القلم احد من السيف .. واقع - القلم طلقته مافيش لها .. راجع - الوضع في اليمن حاد .. ناشف - الوضع في اليمن يعميك .. خاسف - The pen is sharper than a sword .. reality - The pen bullet has no shell - The situation in Yemen is miserable - The situation in Yemen blinds you, it's Wretched 펜은 칼보다강해펜의 탄환은 껍데기가 없지예멘은 처참해예멘의 상황은 가려져있어, 가엾게도 اغلب الشعب ساكت متخبي و خايف لكن غضبه بيكون قوي والله شايف، غضب منتقم ماتوقفه كلمة اسف ، لمن تعادي اليمني راجع نفسك يا ابني لانك عارف انه انتقامه بيكون ناسف Most of the people are silent, hidden and fearful, but their anger will be strong, and God is a witness. Vengeful anger that the word sorry does not stop it, so think twice before you make the Yemeni your enemy my son, because you know that his revenge is to be blown up 많은 사람들이 공포 속에 침묵하고 숨어있지만 분노는 강해져. 신이 지켜보고 있어복수 가득한 분노가 멈추지 않아. 예멘을 적으로 두기 전에 두 번 생각해보는게 좋을 거야. 복수는 멈추지 않을테니까 - حسن تعاملك معي احنا مش سواسية - يمكن عند الله فوق في مساواه لكن - في الارض قوانين الغابه هي ماشية - كله قتل في قتل شغل عصابات مافيا - You better treat me well, we are not the same - Maybe there's equality above there, with God, However - On the Earth, the laws of the jungle are prevalent - Everyone gets killed, like mafia gangsters business 내게 잘해주는게 좋을 거야. 천국 어딘가엔 평등한 사회가 있겠지정글의 법칙이 만연한 지구와는 다르게모두가 죽어 마치 마피아 갱스터들의 논리처럼 - من يوم ما تنولد تعرف معنى الحياة الفانيه - كل كلمه وحرف في الدنيا لها معنى ..وقيمه - الا ارواحنا بالنسبه لهم .. وليمة - From the day you were born you know the meaning of a sick mortal life - Every word and letter in the world has a meaning .. and its values - Except for our souls for them it's a feast 태어났을 때 넌 필멸의 삶의 의미를 알아모든 글자엔 의미가 있고, 가치가 있지만우리의 영혼엔 그런건 없어 اطفال، نساء، رجال، شيوخ، قتلوا تفجروا لاشلاء رجعوا رخاص اصبحوا وحكومتهم يتفرجوا Children, women, men, and elders, were killed, exploded to pieces, They became cheap, priceless and their government is watching 아이, 남녀, 노인들이 죽었어. 폭발에 휩쓸려 조각났지. 정부는 보고만 있어 ابن بلادي يقتلني، كاني العدو يحاربني، اسلحتهم تطلق للوراء ظهره للعدو و يواجهني عيال القحبة بلا رحمه ماتت نخوتهم فهجعني My country son kills me as if I am the enemy he is fighting me, their weapons are being fired backwards his back to the enemy and he is facing me sons of bitches without mercy, their chivalry died, so leave me alone 조국의 자식들이 나를 죽여 마치 내가 그들의 적인 것처럼. 그들의 무기는 반대로 쏴지고 있어.등이 적을 향해있고 나를 마주하고 있지자비라곤없는 개새끼들, 매너는 다 죽었지. 날 남겨둬 - اسلوبي في الراب بالصميل يعجبك - والدليل انك جالس تتسمع انت و صاحبك - كلام مش كلام فاضي مش كلام عيال - كلامي يلمسك يكلمك يتكلم عن مشاكلك - كلام واقعي بلا جدال من أرض التجارب - My style of rap for sure you'll like - The proof is that you are sitting listening to it with your friend - My Words are not empty words or meaning less words - My words touches you, speaks to you, talks about your problems - Indisputably realistic talk from the life experiencess 넌 내 렙을 좋아해네 친구와 앉아서 이 노래를 듣고 있는게 그 증거지내 랩은 공허하지 않아 의미 없지 않아내 랩은 네가 닿고, 네 문제를 까발리고 있어반박할 수 없는 현실의 문제들을 말이야 ت ج ا ر ب تعب جري الم رجاء بكاء تجارب Tiredness, running, pain, hope, crying, experiences 권태, 질주, 고통, 희망, 울음, 실험 مبني على خبرة هارب اصبح لاجئ ،سنين طوبر على غاز بترول و كهرباء حتى لقمة العيش ضارب عليها ،تبهذل بسببها زادت الحرب خربتها Based on the experiences of a fugitive, he became a refugee. He spent years waiting for oil and gas and electricity even food he fought for it he got insulted for it then the war started and made everything worse 도망자의 삶. 난민이 됐지. 몇 년을 기름을 전기를 심지어 음식을 얻으려 구걸했지. 전쟁 통에 모욕당하며 살아왔지 - ضيقان وصدري بينفجر - لازم اجرب و اختبر - تجارب حقيرة في الحياة لكن بشكل مستمر - من انا مش مهم مش ضروري تعرف - I can't breathe and my chest will explode - I have to try and experience - Despicable experiments in life, but on an ongoing basis - Who I am is not important, it is not necessary To know 숨을 쉴 수 없어 가슴이 터질 것 같아난 시도하고 경험해야해비열하고 야비한 삶의 실험들이 계속되고 있어내가 나라는 건 전혀 중요하지 않지. 알 필요도 없어 - المهم اني مش العدو مش اللي يقصف - المهم اني مش السارق القاتل الغير منصف - المهم تتعلم من التجارب وتعلم - الجيل القادم عشان ما يغلط مثلنا ويندم - The important thing is that I am not the enemy, not those who are bombing - The important thing is that I am not the thief the killer - It is important to learn from experiences and teach - the next generation, so they don't do the same mistakes we've done and regret 중요한건 이거야. 난 적이 아니야. 폭탄을 쏴대는 놈들이 아니야중요한건 이거야. 난 살인자가, 강도가 아니야경험에서 배워야하고, 가르쳐야해다음 세대가 우리가 후회했던 똑같은 실수를 저지르지 않도록 - ذكره دائمآ ان التجارب بحر .. خانق - ولو ما يعرف يسبح فيها بيموت .. غارق - فلو كلموك ع الوحده ماتت زمان قولهم - بالاصح ما حصلت و الجادفاذر قد قالهم - Always remind them that life experiences are like the sea, rough - If they don't know how to swim in it, They will drown - So If they talked to you about the unity, tell them it died long time ago - Actually, it never happened and El Godfather already told them 삶의 실험은 바다와 같다고 일깨워줘야해, 고루하지만서도수영을 모르면 갈아낮아 죽게돼버리니까통합에 대해 얘기한다면, 이미 오래 전에 죽었다고 얘기해줘통합은 일어났던 적이 없다고 대부는 우리에게 말했지 - وحدة ايش ما شفنا خير من سنة تسعين - لاشي تغير لنا ثلاث عقود واحنا جالسين - ابناء تعز في الشمال براغله لغالغه - تنزل عدن دحابشة جبالية متعودين - What kind of Unity, we didn't see any good since 1990 - Nothing has changed for three decades and we are sitting - The sons of Taiz in the north are called by racist names - Also in Aden, we're accustomed 어떤 종류의 "통합"도 우린 1990년 이후 보지 못했어30년간 변한건 없어. 여전히 주저앉아있지타에즈의 자식들은 북쪽에서 차별당하고아덴에서도 차별당해이젠 익숙해졌지 فهمت فهمت فهجعني Got it ? Got it ! So Fuck off ! 알겠어요? 알았다! 그러니 날 좀 내버려 둬!!